French Local Policy Change in a Period of Austerity : a Silent Révolution
Résumé
This chapter examines the strategies developed by the municipalities of the French cities to cope with the recession economic of the years 1975-1985. In France as in most developed countries, this period marked a turning point in the evolution of local politics. Change was note however, expressed in situation of acute fiscal crisis nor by movements of protest against taxation as was the case with numerous American cities. French municipalities gradually adapted to the new climate brought by the recession. A “quiet revolution” at the local level has developed. Over the past ten years, the local governments have gained more autonomy vis-à-vis central government but they have to run the cities in a more complex local context in where it was become more difficult to mobilize new resources in order to increase, even to maintain services provide to citizens.
Ce texte examine les stratégies développées par les municipalités des villes françaises face à la récession économiques des années 1975-1985. En France comme dans la plupart des autres pays développés, cette conjoncture marque un tournant dans l'évolution des modes de gestion municipale. Les changements ne se sont cependant pas traduits par une crise financière aigue et par une révolte des contribuables comme ce fut le cas dans de nombreuses villes américaines. On a assisté plutôt à une « révolution silencieuse » au cours de laquelle les gouvernements locaux se sont progressivement adaptés au nouveau climat de la récession. Dans les dix dernières années, les municipalités urbaines sont devenues plus autonomes par rapport au gouvernement central mais elles ont eu à gérer dans un contexte local plus complexe où il est devenu plus difficile de mobiliser des ressources pour accroître ou même maintenir les services rendus.