Articulation des dimensions graphico-gestuelle et verbale dans l'analyse de la conception collaborative

Françoise Détienne (1) , Willemien Visser (1) , Raphaël Tabary (1)

1 EIFFEL - Cognition and Cooperation in Design

The objective of this paper is to extend the methods of analysis of collaborative design in order to take into account the graphico-gestural modality. Most of previous studies on interactions in design meetings have centered their analyses on the verbal exchanges even though the use of intermediary representations like drawings and the actions made on these representations are most important in the interactions. Indeed, these representations can be considered as intermediary between the designer and its design-in-progress and also as intermediary between the designers involved in the design meetings. We present a coding scheme and methodological principles to analyse multi-modality in collaborative design. We discuss a model of the integration between the verbal and the graphico-gestural modes. This model distinguishes between an integrative view of activities -both verbal and graphico-gestural actions belong to the same functional activity- and a view articulating parallel activities -verbal and graphico textual actions belong to distinctive functional activities which may be performed either by the same actor or by two actors. Our methodological principles have been developed and applied in a study on an architectural collaborative design meeting. Our principles are illustrated by examples from this study.

L'apport de ce texte est d'étendre les méthodes d'analyse de réunions de conception à la modalité graphico-gestuelle. En nous appuyant sur des données constituées par les polylogues des concepteurs et les productions et utilisations de représentations externes, nous avons élaboré une méthode pour analyser les activités mises en oeuvre par des concepteurs au cours de réunions où ils travaillent ensemble sur des projets de conception. Par rapport aux travaux antérieurs sur des données verbales, la méthode proposée ici introduit une dimension complémentaire de la multi-modalité des interactions. Nous prenons en compte en effet des données d'interactions de nature graphico-gestuelle.

Mots clés: Conception collaborative; Multi-modality; Architectural design; Collaborative design; Graphico-gestural interaction; Dialogues; Polylogues; Analysis of the activity; Data-analysis methods; Conception architecturale; Multi-modalité; Interaction graphico-gestuelle; Analyse de l'activité; Méthodes d'analyse de données

Domaines: Psychologie; Psychologie

Françoise Détienne, Willemien Visser, Raphaël Tabary. Articulation des dimensions graphico-gestuelle et verbale dans l'analyse de la conception collaborative. Psychologie de l'interaction, 2006, Langage et cognition : Contraintes pragmatiques, 21-22, pp.283-307. ⟨hal-00658587⟩