Abstract : This short report describes a preliminary study of a method computing meshes of the standard hyperbolic octagon that respects its symmetries. A prototype software was written, using the 2D meshing package of the CGAL library and a software computing hyperbolic triangulations, currently under development (see INRIA RR No 8146).
Résumé : Ce court rapport décrit une étude préliminaire d'une méthode permettant de calculer des maillages de l'octogone hyperbolique qui respecte ses symétries. Un logiciel prototype a été réalisé, utilisant le module de maillages 2D de la bibliothèque CGAL et un logiciel de calcul de triangulations hyperboliques en cours de développement (voir RR INRIA No 8146).