Mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to a NLP Lexicon using Examples

Bruno Guillaume (1) , Karen Fort (1) , Guy Perrier (1) , Paul Bedaride (2)

1 SEMAGRAMME - Semantic Analysis of Natural Language
2 ALGORILLE - Algorithms for the Grid

This article presents experiments aiming at mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to FRILEX, a Natural Language Processing (NLP) lexicon based on DICOVALENCE. The two resources (Lexicon of French Verbs and DICOVALENCE) were built by linguists, based on very different theories, which makes a direct mapping nearly impossible. We chose to use the examples provided in one of the resource to find implicit links between the two and make them explicit.

Mots clés: language resources mapping; syntactic lexicon; semantic lexicon

Domaines: Traitement du texte et du document

Bruno Guillaume, Karen Fort, Guy Perrier, Paul Bedaride. Mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to a NLP Lexicon using Examples. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland. ⟨hal-00969184⟩