Disfluencies in " normal " aging and Alzheimer's disease: segmental, suprasegmental and gestural markers

Disfluences dans le vieillissement "normal" et la maladie d'Alzheimer : indices segmentaux, suprasegmentaux et gestuels

Diane Caussade (1) , Nathalie Vallée (1) , Nathalie Henrich Bernardoni (1) , Jean-Marc Colletta (2) , Silvain Gerber (1) , Frédérique Letué (3) , Marie-José Martinez (3)

1 GIPSA-VSLD - GIPSA - Voix Systèmes Linguistiques et Dialectologie
2 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles
3 SVH - Statistique pour le Vivant et l’Homme

The aim of the study is to analyze and compare multimodal language productions by 10 persons with Alzheimer's disease (AD) matched to 10 controls. First, different measures at the segmental and suprasegmental levels – errors, pauses and vocalic lengthenings – have been conducted in a repetition task with or without imposed gestures to characterize a disfluency, typical of AD, and then observed in link with the production of manual gestures. Results show a significant diminution of the AD participants' fluency: more lexical errors were obtained by the patient group and at the phonetic level among patients with moderate cognitive impairment, as well as numerous silent pauses often preceding or following the production of errors at the segmental level. Moreover, a significant augmentation of suprasegmental disfluencies and phonetic errors is observed in the task with imposed gestures impacting controls and patients' fluency.

L'objectif de cette étude est d'analyser et comparer les productions langagières dans leur multimodalité de 10 personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer (MA) appariées à 10 contrôles. Différentes mesures aux niveaux segmental et suprasegmental – erreurs, pauses et allongements vocaliques – ont été réalisées dans une tâche de répétition avec ou sans gestes imposés pour caractériser une disfluence, typique de la MA, puis observées en lien avec les gestes manuels produits. Les résultats montrent la diminution significative de la fluence chez les personnes atteintes de la MA, avec davantage d'erreurs produites au niveau lexical par le groupe Patient et au niveau phonétique par les patients au stade modéré de la maladie, ainsi que de nombreuses pauses silencieuses précédant ou suivant souvent les erreurs produites au niveau segmental. De plus, dans la tâche avec gestes imposés, la répétition de ceux-ci a impacté la fluence des groupes Contrôle et Patient avec une augmentation significative des disfluences au niveau suprasegmental et des erreurs phonétiques au niveau segmental.

Mots clés: aphasia; apraxia; gestuality; suprasegmental; segmental; disfluencies

Mots clés: gestualité; aphasie; apraxie; Alzheimer; disfluences

Domaines: Linguistique

Diane Caussade, Nathalie Vallée, Nathalie Henrich Bernardoni, Jean-Marc Colletta, Silvain Gerber, et al.. Disfluences dans le vieillissement "normal" et la maladie d'Alzheimer : indices segmentaux, suprasegmentaux et gestuels. JEP-TALN-RECITAL 2016 - conférence conjointe 31e Journées d'Études sur la Parole, 23e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 18e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jul 2016, Paris, France. pp.182-190. ⟨hal-01358197⟩