Wide-Coverage French Syntax and Semantics using Grail

Richard Moot (1, 2)

1 LaBRI - Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique
2 SIGNES - Linguistic signs, grammar and meaning: computational logic for natural language

The system demo introduces Grail, a general-purpose parser for multimodal categorial grammars, with special emphasis on recent research which makes Grail suitable for wide-coverage French syntax and semantics. These developments have been possible thanks to a categorial grammar which has been extracted semi-automatically from the Paris 7 treebank and a semantic lexicon which maps word, part-of-speech tags and formulas combinations to Discourse Representation Structures.

Cette démonstration décrit Grail : un analyseur syntaxique pour grammaires catégorielles. Elle met l'accent sur les recherches récentes qui ont permis à Grail de donner des analyses syntaxiques et sémantiques du Français. Ces développements sont possibles grâce à une grammaire extraite semi- automatiquement du corpus de Paris 7 ainsi qu'un lexique sémantique qui traduit des combinaisons de mots, des étiquettes syntaxiques et des formules en Discourse Representation Structures.

Mots clés: Categorial grammar; Discourse Representation Theory; type-logical grammar

Domaines: Traitement du texte et du document

Richard Moot. Wide-Coverage French Syntax and Semantics using Grail. TALN 2010, Jul 2010, Montréal, Canada. ⟨inria-00494064⟩