Bactericidal activity of 3 cutaneous/mucosal antiseptic solutions in the presence of interfering substances: improvement of the NF EN 13727 European Standard ?
Évaluation de l’activité bactéricide de 3 antiseptiques cutanéomuqueux en présence de substances interférentes : peut-on compléter la norme NF EN 13727 ?
Résumé
Objective: there is no standard protocol for the evaluation of antiseptics used for skin and mucous membranes in the presence of interfering substances. Our objective was to suggest trial conditions adapted from the NF EN 13727 standard, for the evaluation of antiseptics used in gynecology and dermatology.Methods: three antiseptic solutions were tested in vitro: a chlorhexidine-benzalkonium (CB) combination, a hexamidine-chlorhexidine-chlorocresol (HCC) combination, and povidone iodine (P). The adaptation of trial conditions to the standard involved choosing dilutions, solvent, and interfering substances. The activity of solutions was assessed on the recommended strains at concentrations of 97% (pure solution), 50%, and 10% (diluted solution), and 1%. A logarithmic reduction ≥ 5 was expected after 60seconds of contact, to meet requirements of bactericidal activity. Results: HCC did not present any bactericidal activity except on P. aeruginosa at a concentration of 97%. P was not bactericidal on E. hirae at any concentration and on S. aureus at 97%. CB had the most homogeneous bactericidal activity with a reduction>5 log on the 4 bacterial strains at concentrations of 97%, 50% and 10%. Conclusion: adapting the NF EN 13727 standard allowed assessing the 3 tested solutions: only CB was bactericidal in dirty conditions. This study proved the possibility of validating antiseptic choice in vitro, in current practice conditions, for adjunctive treatment of skin and mucous membranes disorders, primarily of bacterial origin or with a potential of superinfection.
Objectifs: L’évaluation des antiseptiques à visée cutanéomuqueuse, en présence de substances interférentes, ne fait l’objet d’aucun protocole normatif. Notre objectif était de proposer des conditions d’essai adaptées de la norme NF EN 13727 pour l’évaluation d’antiseptiques utilisés en gynécologie et dermatologie.
Méthode: Trois antiseptiques : une association chlorhexidine-benzalkonium (CB), une association hexamidine-chlorhexidine-chlorocrésol (HCC) et la povidone iodée (P) ont été testés in vitro. L’adaptation des conditions d’essai de la norme a concerné le choix des dilutions, du diluant et des substances interférentes. L’activité des produits a été évaluée sur les souches de la norme aux concentrations de 97 % (utilisation pure), de 50 % et 10 % (utilisation diluée) et de 1 %. Pour répondre aux exigences de bactéricidie, une réduction logarithmique ≥ 5 était attendue pour 60 secondes de contact.
Résultats: HCC n’avait pas d’activité bactéricide à l’exception de la concentration à 97 % sur P. aeruginosa. P n’avait pas d’activité bactéricide sur E. hirae, quelle que soit la concentration testée, ni sur S. aureus à 97 %. CB avait l’activité bactéricide la plus homogène avec réduction > 5 log sur les 4 souches bactériennes à 97 %, 50 % et 10 %.
Conclusion: L’adaptation de la norme NF EN 13727 permet de discriminer les 3 produits testés : seul CB était bactéricide en conditions de saleté. Ce travail souligne la possibilité de valider le choix des antiseptiques in vitro dans des conditions représentatives de la pratique, dans le traitement d’appoint des affections cutanéomuqueuses primitivement bactériennes ou susceptibles de se surinfecter.
Domaines
Chimie thérapeutique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)