Corpus et terminologie

Nathalie Aussenac-Gilles (1, 2) , Anne Condamines (3)

1 IRIT-MELODI - MEthodes et ingénierie des Langues, des Ontologies et du DIscours
2 CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique
3 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

The link connecting terminological and ontological resources with corpora may concern corpus linguistics, terminology, knowledge engineering or information sciences. Similar theoretical and technical issues underline the need to specify the notion of genre, to better integrate use and maintenance issues and to define evaluation protocols for the resources and their building tools.

Les liens entre ressources termino-ontologiques et corpus intéressent la linguistique de corpus, la terminologie, l'informatique et les sciences de l'information. Des difficultés théoriques et techniques communes, se dégage la nécessité d'approfondir la notion de genre, de mieux prendre en compte les questions d'usage et de maintenance ainsi que les modalités d'évaluation des ressources et des outils de construction.

Mots clés: corpus; knowledge engineering; ontology; terminology

Mots clés: gestion des connaissances; corpus; ontologie; terminologie

Domaines: Linguistique; Informatique et langage [cs.CL]

Nathalie Aussenac-Gilles, Anne Condamines. Corpus et terminologie. Roger T. Pédauque. La redocumentarisation du monde, Cépaduès, Toulouse, pp.131-147, 2007, 978-2854287288. ⟨halshs-01321035⟩