Projet AMIS : résumé et traduction automatique de vidéos

Mohamed Amine Menacer (1) , Dominique Fohr (2) , Denis Jouvet (2) , Karima Abidi (1) , David Langlois (1) , Kamel Smaïli (1)

1 SMarT - Statistical Machine Translation and Speech Modelization and Text
2 MULTISPEECH - Speech Modeling for Facilitating Oral-Based Communication

La démonstration de résumé et de traduction automatique de vidéos résulte de nos travaux dans le projet AMIS. L’objectif du projet était d’aider un voyageur à comprendre les nouvelles dans un pays étranger. Pour cela, le projet propose de résumer et traduire automatiquement une vidéo en langue étrangère (ici, l’arabe). Un autre objectif du projet était aussi de comparer les opinions et sentiments exprimés dans plusieurs vidéos comparables. La démonstration porte sur l’aspect résumé, transcription et traduction. Les exemples montrés permettront de comprendre et mesurer qualitativement les résultats du projet.

Mots clés: vidéo; résumé automatique; traduction automatique; arabe; anglais

Domaines: Informatique et langage [cs.CL]

Mohamed Amine Menacer, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Karima Abidi, David Langlois, et al.. Projet AMIS : résumé et traduction automatique de vidéos. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 31e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition), 2020, Nancy, France. pp.53-56. ⟨hal-02768513v2⟩